-
1 multietnisk
adjektivMultietniskt ungdomsspråk har utvecklats i flerspråkiga storstadsmiljöer bland ungdomar med olika etnisk bakgrund
Multietnisk ungdomssprog er blevet udviklet i flersprogede storbymiljøer blandt unge med forskellig etnisk baggrund
-
2 multietnisk
adjektivMultietniskt ungdomsspråk har utvecklats i flerspråkiga storstadsmiljöer bland ungdomar med olika etnisk bakgrund
Multietnisk ungdomssprog er blevet udviklet i flersprogede storbymiljøer blandt unge med forskellig etnisk baggrund -
3 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, ordbøger, om sproget m.m.)En ofta citerad 'definition' är: Ett språk är en dialekt med en egen armé och flotta. Den refererar till ett lands nationsbygge
En ofte citeret 'definition' er: Et sprog er en dialekt med en egen armé og flåde. Den refererer til et lands 'nation building'Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcistI S. taler man ca. 200 forskellige sprog2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sigDe europeiska språken enar bara medelklassen, säger en av Afrikas största författare, den kenyanske Ngugiwa Thiong'o
De europæeiske sprog forener kun middelklasen, siger en af A's største forfattere, den kenyanske N. T.3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne"Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"Sammensatte udtryk:fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprogSærlige udtryk:Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinandenUt med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener! -
4 språk
substantiv1. sprog (grammatik, sproglige kategorier, om sproget m.m.)I S. taler man ca. 200 forskellige sprog
Hur lär sig ett litet barn ett språk? Det vet man inte helt precist
Hvordan lærer et lille barn et sprog? Det ved man ikke helt præcist
2. sprog, menneskers kommunikationssystem, ord og sætninger som man bruger i tale og skriftStakkels G. har ikke sproget (ordet) i sin magt, er ikke god til at udtrykke sig
3. hvordan et individ/en gruppe taler et vist sprogMultietniskt ungdomsspråk talas bl.a. i förstäderna
Multietnisk ungdomsspråk taler man bl. a. i forstæderne
Svenska Akademiens valspråk är "Snille och smak"
Det svenske Akademis valgsprog er "Begavelse og smag"
fackspråk; fikonspråk; fingerspråk
fagsprog; ekspertsprog; fingersprog
Tala samma språk; Inte tala samma språk
Tale samme sprog, forstå hinanden; Ikke tale samme sprog, ikke forstå hinanden
Ut med språket!
Ud med sproget!, Sig hvad du mener!
-
5 miljonsvenska
substantiv -
6 rinkebysvenska
substantivRinkebysvensk er en multietnisk dialekt, som også kaldes blattesvensk (jf. perkerdansk!)
-
7 heterogen
adjektiv1. heterogenIndien är ett mångreligiöst, mångspråkigt och multietniskt samhälle och ett av världens mest heterogena länder
I. er mangereligiøst og multietnisk, et samfund hvor man taler mange sprog - et af verdens mest heterogene lande -
8 miljonsvenska
substantiv -
9 nigeriansk
adjektiv1. nigerianskDet nigerianska samhället är multietniskt. Befolkningen består av mer än tvåhundra olika etniciteter, som var och en talar sitt språk eller dialekt
Det nigerianske samfund er multietnisk. Befolkningen består af mere end tohundrede forskellige etniciteter, der hver og en taler sit sprog eller dialekt -
10 rinkebysvenska
substantivRinkebysvensk er en multietnisk dialekt, som også kaldes blattesvensk (jf. perkerdansk!) -
11 ungdomsspråk
substantivMultietniskt ungdomsspråk är en samlingsterm för bl.a. rinkebysvenska, fittjaspråk, gårdstenska och rosengårdssvenska
Multietnisk ungdomssprog er et samlebegreb for bl.a. rinkebysvensk, fittjasprog, gårdstensk og rosengårdssvensk